
Un plan de señalización efectivo es el conjunto de señales físicas y, si hace falta, digitales, pensadas para que cualquier persona se oriente sola en un espacio, sin depender de que alguien la acompañe y sin dejar afuera a quienes tienen alguna discapacidad. Acá vemos los elementos clave para armar uno que funcione para todos los públicos, incluyendo aquellas con discapacidades visuales o auditivas.
✉ NEWSLETTER
Recibí novedades en tu email
Artículos, entrevistas y materiales de Grupo DIRCOM directo en tu casilla, sin spam.
Vamos a tomar como ejemplo un hospital, pero lo podes adaptar a tus necesidades. La señalización en un hospital es fundamental para orientar a los pacientes y visitantes hacia los servicios y áreas importantes. Para asegurar que este plan sea efectivo, debemos tener en cuenta varios aspectos.
Señalización física
Un plan de señalización efectivo en un hospital debe cumplir con varios objetivos: orientar a las personas hacia los servicios que necesitan, proporcionar información clara y concisa, y ser fácil de seguir. A continuación, propongo algunos pasos que podes seguir para armar un plan de señalización efectivo en un hospital:
- Identificar los servicios y áreas importantes del hospital que deben estar señalizados. Esto incluye consultorios médicos, salas de emergencia, laboratorios, farmacias y áreas de espera, entre otros.
- Determinar la ubicación y el diseño de las señales. Que estén situadas en lugares visibles y de fácil acceso, y que sean legibles y fáciles de entender. También considerar el uso de colores y símbolos estandarizados para facilitar la identificación de cada servicio.
- Incluir mapas del hospital y señales direccionales que indiquen el camino a seguir para llegar a cada servicio. También puede incluir señales de información que proporcionen detalles adicionales sobre cada servicio, como horarios de atención y requisitos de acceso.
- Actualizar y revisar periódicamente las señales para asegurarse de que estén en buenas condiciones y sean legibles. Si hay cambios en la ubicación o el funcionamiento de los servicios, siempre actualizar las señales correspondientes.
- Considerar la diversidad de necesidades de las personas que usarán el hospital. Esto incluye la accesibilidad para personas con discapacidad visual o auditiva, así como proporcionar señales en idiomas diferentes para personas que no hablen el idioma del país donde se encuentra el hospital.
- Las señales deben ser consistentes en todo el hospital. Esto significa utilizar los mismos colores, símbolos y estilos de letra en todas las señales para evitar confusiones.
- Proporcionar señales de emergencia y evacuación clara y fácilmente visibles en caso de una emergencia. También debería existir un plan de evacuación en caso de emergencia y que todo el personal esté familiarizado con él.
- La ubicación y el tamaño de las señales deben estar situadas en un lugar de fácil acceso y ser lo suficientemente grandes como para ser visibles desde lejos.
- Las señales deben ser legibles incluso en condiciones de poca luz, por lo que es importante tener en cuenta la iluminación del área donde se colocarán.
- Las señales deberían ser resistentes al desgaste y la intemperie, y fáciles de mantener y limpiar.
La tecnología debe utilizarse como un complemento a la señalización física, no como un reemplazo de ella.
Dr. Juan José Larrea
Con el uso de la Tecnología (TIC)
- Puedes proporcionar mapas interactivos en pantallas táctiles o en aplicaciones móviles que permitan a las personas buscar y encontrar fácilmente los servicios que necesitan.
- Las señales digitales pueden proporcionar información actualizada en tiempo real y hasta ser programadas para mostrar diferentes mensajes según la hora del día o el día de la semana.
- Puedes utilizar tecnología de geolocalización para proporcionar indicaciones paso a paso a las personas para llegar a los servicios que necesitan.
- La realidad aumentada puede utilizarse para proporcionar información adicional y visuales enriquecedores a través de dispositivos móviles.
En cualquier caso, sugiero que tengas en cuenta que la tecnología debe utilizarse como un complemento a la señalización física, no como un reemplazo de ella.
En el caso del uso de las TIC, no olvides asegurarte de que proporcione una experiencia de usuario positiva.
Tal vez te interese
- Hoy el primer público que recibe tu mensaje ya no es humano: es la inteligencia artificial. El Dr. Juan José Larrea explica qué es el curador algorítmico y sus tres […]
- La reputación no se publica, se construye. En este segundo episodio sobre Dark Social analizamos por qué las conversaciones privadas (las que ninguna métrica puede ver) son el verdadero lugar […]
- ¿Sabías que una gran parte de la comunicación digital ocurre fuera de las redes sociales públicas? En este episodio de PodCast DIRCOM, el Dr. Juan José Larrea explica qué es […]
- La comunicación pública ya no consiste únicamente en informar. Hoy gobiernos, organizaciones y ciudadanía construyen relaciones en un ecosistema donde plataformas digitales, algoritmos e inteligencia artificial intervienen activamente en la […]
Clase en Vídeo sobre: Plan de señalización efectivo
▶ YOUTUBE
Suscribite a nuestro canal de YouTube
Entrevistas completas, análisis y contenido exclusivo de Grupo DIRCOM.
Además de la señalización física y digital
Además de la señalización física y digital, hay otras acciones que pueden ser útiles para orientar a las personas en un hospital:
- Personal de orientación: Puede contar con personal especialmente entrenado para ayudar a las personas a encontrar los servicios que necesitan y responder a sus preguntas.
- Proporcionar folletos o mapas impresos que indiquen la ubicación de los servicios y cómo llegar a ellos.
- Página web y aplicación móvil: Una página web o una aplicación móvil que brinde información sobre los servicios del hospital y cómo llegar a ellos.
- Servicio de información telefónica al que las personas puedan llamar para obtener orientación y preguntar sobre los servicios del hospital.
- Señalización en las entradas que indiquen la ubicación de los servicios y cómo llegar a ellos.
También podés escuchar PodCast DIRCOM acá
Ideal para cuando caminás, corrés, estudiás o vas manejando.
Teniendo en cuenta personas sin audición y deficiencia visual
Para un plan de señalización efectivo en un hospital que tenga en cuenta las necesidades de las personas sordas o ciegas, debe tener en cuenta los siguientes aspectos:
- Utilizar símbolos y colores estandarizados para facilitar la identificación de los servicios y áreas del hospital. Por ejemplo, el color verde puede usarse para señalar áreas de emergencia y el color rojo para áreas de peligro.
- Proporcionar señales táctiles: Especialmente útiles para las personas ciegas, ya que pueden leerlas con el tacto. Deben ser lo suficientemente grandes como para ser leídas con facilidad y deben colocarse a una altura a la que puedan alcanzar las personas.
- Usar lenguaje de señas: Para las personas sordas o con discapacidad auditiva, es importante proporcionar señales que utilicen lenguaje de señas o subtítulos.
- Proporcionar señales en idiomas diferentes: Si hay personas que no hablan el idioma del país donde se encuentra el hospital, es importante proporcionar señales en idiomas diferentes para garantizar que puedan entender la información.
- Las señales deben colocarse en lugares visibles y de fácil acceso para las personas ciegas o sordas. También deben colocarse a una altura a la que puedan alcanzar las personas.
El profesional indicado
¿Quién es el profesional indicado para realizar un plan de señalización efectivo en un hospital?
El profesional más indicado para realizar un plan de señalización efectivo en un hospital es un experto en señalización o en diseño de interiores. Estos profesionales tienen conocimientos especializados en la creación de planes de señalización que cumplan con las normas y estándares aplicables, y que sean fáciles de seguir y entender para las personas que usan el hospital.
El experto en señalización debe tener en cuenta factores como la ubicación y el tamaño de las señales, el uso de colores y símbolos estandarizados, y la legibilidad y la claridad del mensaje. También las necesidades de las personas que usan el hospital, como la accesibilidad para personas con discapacidad visual o auditiva, y proporcionar señales en idiomas diferentes si es necesario.
En algunos casos, el experto en señalización puede trabajar en conjunto con un experto en diseño de interiores para crear un plan de señalización que se integre de manera armoniosa con el diseño y la decoración del hospital.
Entonces un Plan de señalización efectivo
Un plan de señalización efectivo en hospitales es fundamental para mejorar la experiencia de pacientes y visitantes. Al considerar elementos como el uso de símbolos estandarizados, señales táctiles, lenguaje de señas y la ubicación estratégica de las señales, podemos asegurar una orientación clara y accesible para todos.
Además, la incorporación de tecnología y la atención a las necesidades de personas con discapacidades visuales o auditivas, fortalecen aún más la eficacia de la señalización.
Un plan de señalización bien implementado no solo facilita la navegación en el hospital, sino que también contribuye a la eficiencia y seguridad en el entorno sanitario.
Es imperativo seguir avanzando en la mejora de la señalización hospitalaria para garantizar una atención de calidad y bienestar para todos los usuarios.
Contame tu caso
¿Vos con qué te encontraste al armar la señalización de tu organización? Contame tu caso o dejame tu comentario acá abajo, me interesa sumarlo a esta guía.
Es el conjunto de señales físicas y, si hace falta, digitales que ayudan a que cualquier persona (paciente, visitante, cliente) encuentre sola el lugar al que necesita llegar, incluidas las personas con discapacidad visual o auditiva.
Lo ideal es que lo lidere un experto en señalización o en diseño de interiores, a veces trabajando junto a quien maneja la comunicación institucional, porque ahí se cruzan la funcionalidad y el mensaje de marca.
No, la complementa. Un mapa interactivo o una app suman información en tiempo real, pero la señal física sigue siendo la que no depende de batería ni de conexión.
Con símbolos y colores estandarizados, señales táctiles a una altura accesible, lenguaje de señas o subtítulos en los videos y, si hace falta, señales en más de un idioma.
De forma periódica, y cada vez que cambie la ubicación o el funcionamiento de un servicio. Una señal desactualizada genera más confusión que no tener señal.
¿Cómo citar esta publicación?
Si vas a utilizar el texto completo o parte, te dejo la cita en formato APA:
Larrea, J. J. (2023, mayo). Plan de señalización efectivo. Grupo DIRCOM. https://juanjoselarrea.com/plan-de-senalizacion-efectivo/

SOBRE EL AUTOR
Juan José Larrea
Doctor en Comunicación, Licenciado en Comunicación Social y Periodista. Conferencista y Docente Internacional de posgrados. En la actualidad, se desempeña como Director de Grupo DIRCOM.
¿Cómo escuchar y suscribirte al PodCast DIRCOM? ¡Gratis!
Elegí tu app de podcasts favorita, tocá para abrirla, y suscribite para no perderte ninguna novedad. También podés escuchar el audio directamente al final de este artículo.
✉ NEWSLETTER
Recibí novedades en tu email
Artículos, entrevistas y materiales de Grupo DIRCOM directo en tu casilla, sin spam.
Transcripción del episodio
Mostrar transcripción completa
Transcripción completa del episodio «Plan de señalización efectivo», del Podcast DIRCOM, conducido por Juan José Larrea. Spotify https://podcastdircom.com/ o en el Canal de YouTube http://dircom.tv/
El pedido de una colega en Salta
¿Qué tal, colega? Bienvenido a este nuevo PodCast Dircom, a este fascinante mundo de la comunicación. Hoy te quiero hablar sobre un plan de señalización efectivo para una organización pequeña, mediana o grande. Un día me escribe una colega, hoy gran amiga, Virginia Goitia, allá en la provincia de Salta, en la República Argentina.
Ella dirige la comunicación de una clínica privada, y me comenta que va a hacer toda una reforma de señalización dentro de la organización, y que tiene miedo de que se le escape algo. Uno siempre consulta para tratar de reducir errores. Virginia me dice: «¿qué te parece que debería tener en cuenta para un buen plan de señalización interno, que sea efectivo?» Me entusiasma todo lo que sea comunicación, así que me puse a investigar y reflexionar.
Le armé algo que trata de ayudar a lo que ella ya tenía pensado, y lo comparto con vos: un plan de señalización efectivo. Te lo explico pensando en un hospital, pero puede ser para toda organización. Vos adaptalo a tu organización, a tu cliente. Puede servir para hacerlo un poco más completo, tenerlo en cuenta, si queremos o no agregar ciertas acciones dentro de ese plan de comunicación de señalización.
En este caso, como ejemplo, un plan de señalización efectivo para un hospital. Empiezo diciéndote qué habría que tener en cuenta. La señalización, por supuesto, es fundamental. La señalización en sí es comunicación, y ayuda a la experiencia de usuarios, para que tus clientes y públicos tengan una rica experiencia dentro de tu servicio.
Símbolos, colores y áreas que hay que señalizar
Es fundamental, en el caso de un hospital, para orientar a los pacientes y visitantes, a aquellos que van a acompañar a alguien. No solo para saber dónde hay un área o servicio que estoy buscando, sino también para saber cómo actuar ante una evacuación, una emergencia. Hay que tener en cuenta varios aspectos. En la modernidad de la década que estamos viviendo, y con el avance tecnológico, voy a repasar diferentes tácticas o acciones que te puedan llegar a ser útiles.
Símbolos y colores: en el caso de un hospital, yo te diría que hay que tratar de utilizar los símbolos y colores más estandarizados posibles. Tanto nacionales como internacionales, para cualquier persona, cualquier integrante de tus públicos, ya tenga un cierto conocimiento o no. No inventemos ni impongamos algo que, en realidad, después no resulte, porque no se tuvo muy en cuenta al público. Tener en cuenta la estandarización de los símbolos y colores.
Por ejemplo, el color verde, como se utiliza en casi todo el mundo, para señalar áreas de emergencia. Y el color rojo, para indicar un área de peligro. Lo mismo si vos estás pensando en otra organización: ver qué colores son los estandarizados, nacional o internacionalmente, en esa clase de comunicación. Si estás en dircom.
tv, estás viendo mi presentación, pero si estás en alguna de las plataformas, como iVoox, Apple Podcast, Spotify, no olvides que además en juanjoselarrea. com o grupodircom. com vas a encontrar la presentación, y un texto que armé para que lo puedas descargar y utilizar para tus trabajos, estudios, o para brindarlo a tus clientes. Dentro de los símbolos y colores, hay que identificar los servicios y áreas importantes que deben estar señalizados.
Mapas, actualización periódica y señales de emergencia
Esto incluye consultorios médicos, salas de emergencias, farmacia, laboratorios, áreas de espera… Todas aquellas áreas que vos estés pensando en este momento, y que deban estar bien señalizadas. Un mapa del hospital, o del organismo, incluso que esté bien visto, que esté bien a la vista de todos. Además, que pueda llegar a tener los distintos caminos hacia dónde dirigirse y cómo dirigirse.
También, información adicional: voy a hablar sobre este tema de vuelta, con la utilización de la tecnología. Estarás pensando en la realidad aumentada. En todas las clases siempre apelo al bajo presupuesto económico, y al alto grado de creatividad o conocimiento. Entonces, podés agregar información en un mapa con texto para que sea bien claro, que ayude a completar la información que el visitante, el cliente de un hospital, pueda necesitar, para que sea independiente en sus movimientos.
Más allá de que lo pienses, lo ejecutes, y tengas un buen plan instalado, es sumamente importante que periódicamente lo revises, y lo mantengas actualizado. Mirá cada tanto cómo está, y si hay que actualizar algo, para asegurarte de que esa señalética cumpla su función, y esté en buenas condiciones, que no esté deteriorada. Hay que proporcionar señales de emergencia y evacuación claras. Como te decía al principio, que sean muy fáciles de visualizar.
Testeo con usuarios, iluminación y señales táctiles
Es muy recomendable que, más allá de lo que el profesional que deba asesorarte diga, hay que realizar pruebas con personas que no hayan participado del plan, y que «testeen» si realmente esa señalización está cumpliendo su función: la visualización, la colocación… También tener muy presente que esas señalizaciones, con símbolos y colores, estén bien iluminadas, y no, por el contrario, que tengan escasa luz. La iluminación, en un plan de señalización efectivo, tiene un alto protagonismo. Hay que proporcionar señales táctiles, no solamente en carteles, sino también al alcance de la mano de aquellos públicos que tengan alguna capacidad diferente.
Deben ser lo suficientemente grandes, y colocarse a una altura accesible, para que puedan ser aprovechadas, y tengan su resultado. Subtítulos: como en todos los videos, uno está acostumbrado a poner subtítulos para personas con capacidades diferentes, se deben incluir señales que utilicen lengua de señas, o subtítulos. Cuando hablemos un poco sobre la tecnología, estamos hablando también de pantallas. Esto va a garantizar, querido colega, que puedan comprender la información, y que vos puedas dar lo que el objetivo nos exige: un buen servicio a todos los públicos.
Te hablaba de la ubicación: tiene que ser estratégica, debe estar pensada. Debés considerar muy bien dónde va a estar toda la señalética. Por eso es importante el profesional al que se le va a encargar este tema, es primordial. Puede ser un símbolo con excelentes colores, pero ubicado de una forma en que no se vea, y entonces el trabajo no tiene mucho sentido.
Diversidad de públicos y el rol de la tecnología (TIC)
Deben estar en lugares visibles y de fácil acceso para todas las personas, según esa señalización. Tener en cuenta a las personas con distintas capacidades auditivas y/o visuales. Algo que yo pongo como opcional: podés proporcionar señales en idiomas diferentes, para garantizar la comprensión de aquellos que no hablan el idioma local. No importa si tu organización es pequeña, mediana o grande, si es pública o privada.
Lo que importa es si podés llegar a tener públicos que no hablen tu idioma. Esto va a depender de dónde está ubicada tu organización. La tecnología juega un papel fundamental, más a la altura de la época que estamos viviendo. Uno tiene que tratar de hacer una fusión entre lo físico y lo virtual, para que nuestro plan de señalización eficiente realmente lo sea.
Esta herramienta puede ser muy valiosa: por ejemplo, mapas interactivos, señalización digital, aplicaciones móviles para descargar en tabletas o celulares, lo que definimos como dispositivos móviles… Esto va a mejorarlo todo, va a mejorar la experiencia de tus públicos. Vas a estar a la altura de la tecnología, de la modernidad en el tiempo que vivimos, y también vas a lograr que esa información, que esté en señalizaciones digitales, esté actualizada en tiempo real. Desde una computadora vas a poder ir actualizando aquello que se va modificando.
Realidad aumentada, personal de orientación y folletos
Dentro de la tecnología, te hablaba de mapas interactivos, que pueden estar en pantallas táctiles o aplicaciones móviles. Las señales digitales pueden informar de manera actualizada y en tiempo real, pero no solamente actualizándolo vos manualmente en el momento, sino dejar programados mensajes dependiendo de ocasiones, oportunidades, fechas… Que esa actualización se realice en un horario que uno ya haya programado, y se dispare solo, según el día y la hora que uno desee. La realidad aumentada, que es de bajo costo, juega un papel preponderante en esta misma aplicación.
Si lo programás con un informático, también se puede dar la posibilidad de que las personas, con el teléfono, puedan apuntar hacia algún cartel, objeto, un código QR, y que en su pantalla aparezca información adicional. Insisto: si vos agregaste esto, eso es realidad aumentada. Te pido, por favor, que de todo lo que voy comentando, en los comentarios agregues aquello que esté faltando, ideas nuevas, innovadoras. Entre vos y nosotros, todo aquel que mire estos videos, o esté escuchando los podcasts, se va a encontrar con una riqueza muy grande.
La gestión de la comunicación, colega, la hacemos juntos. Todas las ideas que tengas, aquello que consideres que falta, ¡lo vamos a recibir con los brazos abiertos! Además de la señalización física y digital, se puede contar con personal especialmente entrenado, para ayudar a las personas a encontrar los servicios que necesiten, y responder sus preguntas. Tener a alguien en la entrada, o en distintos lugares estratégicos, que puedan hacerle más fácil la experiencia al usuario, que puedan ser orientadas, además de con la señalización física y digital, con folletos o mapas impresos que uno pueda tomar e ir leyendo las indicaciones de lo que está buscando.
El profesional indicado para armar el plan
También, un dato aparte: un número de teléfono donde me puedan brindar orientación. Poder llamar por teléfono, y que me indiquen aquellas dudas o consultas que quiero realizar. Esto debe ser, por supuesto, dirigido por vos, como profesional de la comunicación, que abarque todas las aristas de la comunicación. Pero asesorado por algún profesional especializado.
¿Cuál debería ser? A mi entender, pero escucho otras opiniones, debería ser un experto en señalización y/o experto en diseño de interiores. Alguien con conocimientos para crear un plan de señalización que cumpla con las normas estandarizadas, nacionales como internacionales, que se puedan aplicar, de fácil y práctico seguimiento para todos los públicos. Es esencial, digo, no inventar nada.
Por supuesto que hay que apelar a nuestra creatividad, y cada vez desarrollar más el entrenamiento de nuestros cerebros, porque, si bien la tecnología nos da muchos beneficios, está yendo en detrimento de nuestra capacidad de raciocinio. Yo hablo mucho de la demencia digital en nuestros podcasts: estamos perdiendo la memoria. Entonces, que sea de fácil entendimiento para todos. Este asesoramiento es muy necesario, tenelo en cuenta.
Cierre: lo esencial de un buen plan de señalización
Un plan de señalización efectivo, con todas estas sugerencias que te estoy brindando, con el ejemplo de un hospital, debe tener en cuenta la diversidad de las necesidades de nuestros públicos, porque nuestros públicos tienen capacidades diferentes. Entonces, hay que utilizar símbolos y colores estandarizados, señales táctiles, lengua de señas, señales en idiomas diferentes… Doy esto como algo opcional, dependiendo de dónde esté tu organismo. Aprovechar al máximo la gratuidad y las ventajas, aunque puede haber, por supuesto, partes costosas, que nos brinda la tecnología, y de esta manera poder garantizar, o acercarnos a lo mejor de un plan de señalización efectivo para todos los usuarios, para que todos encuentren fácilmente los servicios que necesitan, y vos puedas brindar un buen servicio, que es tu objetivo.
¡Hasta acá llegamos! Quiero agradecerte, y pedirte, por favor, que comentes cómo deberíamos tener un excelente plan de señalización. Dejanos tus sugerencias, y también tus consultas. Estamos siempre a disposición, gestionando la comunicación en Iberoamérica junto a expertos latinos, como vos, y con nuestra idiosincrasia.
Y te mando un fuerte abrazo, Dircom, colega. Hasta la próxima.
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar | Incrustar
¿Dónde deseas escucharlo? Selecciona tu plataforma de preferencia Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Pandora | iHeartRadio | Podcast Index | TuneIn | Deezer | YouTube Music | RSS | Más







